„Il Signor Parolini” (partea a opta)

(de Gregorio Vella)
02/01/21

A fost frig și a plouat și el, în acea dimineață rece de la începutul lunii februarie. Eram singur în camera de „pregătire a probelor”, o dependență izolată și externă a laboratorului chimic, situat chiar în afara gardului primei zone a uzinei. A fost o încăpere mică folosită pentru măcinarea, pregătirea și depozitarea probelor de explozivi de lansare pentru a fi supuse testelor de stabilitate chimică prescrise în laborator. Probele au venit la noi de la Atelierul Artificieri, unde cartușele și taxele de lansare, retrogradate de pe nave și din depozite, au fost despachetate pentru verificări la o dată prestabilită. Deși camera conținea doar cantități neglijabile de explozivi, de regulă avea aceleași caracteristici ca și cei care depozitau tone de explozivi. Era o mică colibă ​​de culoare ocru, înrădăcinată în jurul perimetrului, avea frumoasa cușcă Faraday pentru protecție împotriva trăsnetelor, sistemul de stingere a incendiilor și sistemul electric de siguranță în construcție „rezistentă la explozie”. Din păcate, nu a existat nicio încălzire pe care în acel moment mi-aș fi dorit „cu ardoare” să existe, în timp ce tremuram de frig și îmi ștampilam picioarele amorțite așteptând, timp de aproape o jumătate de oră la ora convenită, ca o persoană responsabilă de atelier să aducă noile probe care să fie pregătite. .

Întotdeauna mi se păruse ciudat faptul că în acea zonă a Lunigianei inferioare, în ciuda faptului că se afla la mai puțin de douăzeci de kilometri de marea coastei La Spezia și la o altitudine de nici 70 de metri deasupra nivelului mării, era atât de frig iarna. De fapt, morfologia și configurația oro-hidrografică au fost și sunt astfel încât să determine caracteristici climatice foarte particulare. Avio Conticini mi le explicase. Avio a fost un geolog talentat și foarte drăguț care, după ce a absolvit cu note depline, unei profesii independente nesigure și având în vedere lipsa concursurilor pentru geologi, a preferat stabilitatea melancolică a unui loc de muncă permanent, ca funcționar în Depozitul General al Uzinei . Numele său, oarecum exclusiv, îi fusese impus de tatăl său, un mare iubitor al armei albastre, precum și de o natură oarecum D'Annunzio. Avio îmi explicase că ne aflam la marginea unui fost lac pliocen și că acest teritoriu are particularitatea de a găzdui confluența naturală a cinci râuri: Magra care primește Vara mai în aval, Aulella, Taverone, Bagnone și mica Dorbola; care, pentru trasee mai mult sau mai puțin scurte, coborând din Apeninii Ligur-Toscan-Emilian, canalizează aerul rece al altitudinilor mari în paturile lor, împins și îmbogățit de masele mari de aer umed, care apasă de pe contraforturile montane ale văii Po- Parma. În special, sistemul hidrografic Bagnone-Taverone-Aulella, de către localnici, este poreclit și cunoscut sub numele de „Canale della Freddana” datorită temperaturilor scăzute atinse iarna, de unde și zicala populară locală: "Chi gh 'st'à Substitutes for ga i pe semp ghiati" (cei care locuiesc în surogate au întotdeauna picioarele înghețate. „Surrogati” este numele suburbiei orașului, unde se află fabrica și care în timpul războiului găzduia o fabrică de înlocuitori pentru cafea, cacao și alte tipuri autosuficiente sau false).

Vorbind despre nume bizare, Avio a mai susținut că, una peste alta, numele său, pe lângă faptul că îi plăcea, nu era atât de extravagant. Adevărat, el a avut unele probleme la școală cu colegii săi, dar doar la început și poate și alte probleme la oratoriu, pentru că nu era în calendar un sfânt care se numea Avio și preotul i-a spus că trebuie să lucreze să devină el însuși un sfânt, așa că nu-și putea permite nici cea mai mică farsă.

El a întărit discursul aducând un exemplu valid, cel al lui Alberto Beneduce.

Beneduce a fost un mare tehnocrat și economist italian din anii treizeci, deputat socialist radical, care a fost ministru al muncii, profesor universitar de statistică, a declarat francmason și care, în calitate de membru al guvernului, a realizat un echilibru virtuos rar și fără egal și într-o cheie anticapitalistă, între puterea industrială , puterea bancară și participarea statului la întreprinderi. El a fost fondatorul și primul președinte al IRI, cu care a asigurat Italia de marea criză din 29 și, în ciuda faptului că era altceva decât fascist, a fost foarte ascultat și foarte respectat de Mussolini. Ei bine, Beneduce a avut cinci copii și nu a botezat niciunul, a dat numele primei sale fiice Noua idee socialistă (care a devenit iubita soție a lui Enrico Cuccia), a chemat-o al doilea Victoria Proletară iar al treilea Italia eliberată. Ultimii doi copii, care au epuizat poate oarecum inspirația ideologică, au fost numiți mai simplu Ernesto și Anna.

Am fost complet de acord cu Avio că toate cele trei fete, la școală, au avut cu siguranță probleme mai mari decât ale ei.

Între timp, sosise responsabilul cu probele, era Parolini.

- Bună dimineața Gregorio. Îmi pare rău pentru întârziere, am avut câteva obstacole, deoarece șabloanele de ieșire ale materialului nu erau gata și Pizzigoni a trebuit să-și mănânce mai întâi sandvișul. După sandviș este cafeaua și apoi există și faptul că astăzi este luni și că ieri Milan a pierdut acasă și, știi cum e, Pizzigoni este un jucător milanez, astăzi a fost foarte nervos și discuțiile au fost aprinse și au continuat mult timp. Am adus probele, sunt douăzeci și unu. Dar ce faci aici, nu mă așteptam să te găsesc, locul acesta este regatul lui Binotti, dar unde este? Nu a marcat o vizită?

- Asta e corect. Bună Parolini, nici nu mă așteptam să vină, dar surpriza este binevenită. Binotti a spus că este bolnav pentru că astăzi a trebuit să nască vaca, Musetta, care se află în a doua sarcină; era îngrijorat pentru că odată cu prima maternitate a avut mari probleme din cauza bazinului său îngust. Pentru a naște vițelul, Binotti mi-a spus că a trebuit să o ajute mult, strecurându-l în braț până la subsuoară, pentru a întoarce și canaliza corect copilul nenăscut. Sperăm bine.

- Va vedea că totul va fi bine. Știu că Musetta este o fiară frumoasă. Vacile sunt așa, cu cât se ameliorează de mai multe ori și lucrurile le devin mai ușoare. Dar există și faptul că Binotti îi place prea mult animalele sale. Gândiți-vă doar că de două ori pe an vine un măcelar din Borgotaro să ia vițeii pe care i-a îngrășat Binotti, sunt din rasa Garfagnina, o specie neobișnuită, cu caracteristici excelente. Vine cu banii în mână și i-ar plăti orice preț, dar apoi a știut plânsul pe care îl face Binotti de fiecare dată, când trebuie să se despartă de vițeii săi, știind că sunt trimiși la abator. Vor fi lacrimi de crocodil, dar el este așa și atunci este un mic crescător, nu poate păstra mulți și trebuie să o facă în acest fel cu forța. Dar cred că poate ne înșelăm. Da, pentru că avem o atitudine diferită față de animale, dacă sunt animale care dau venituri și pe care le vedem doar ca o sursă de carne, lapte sau ouă. Devenim mai atașați de un câine, o pisică, un cal, îi considerăm inteligenți și sensibili, calități pe care le recunoaștem rar la viței, pui sau porci. Am observat apoi porcii foarte mult; majoritatea le văd doar ca murdare, vorace și nesăbuitoare, dar în opinia mea sunt mai inteligenți și mult mai sensibili decât câinii și dacă le acordați puțină atenție devin foarte atașați. Și să crezi că este cea mai nefericită rasă. Bietele animale, îți doresc să nu vezi niciodată creșterea intensivă a porcilor; Infernul lui Dante este un sat turistic prin comparație.

Oricum, din moment ce este singur și plouă, nu am chef să mă întorc la atelier, mai ales că există conferința de siguranță în această dimineață, am auzit-o de o mie de ori; dacă vrei, pot să rămân cu tine și să te ajut să mănânci și să pregătesc probele pe care le-am adus, sunt douăzeci și unu, așa că grăbește-te mai întâi.

- Mulțumesc Parolini, atât pentru disertația ta despre animale cu care sunt de acord, cât și pentru oferta de colaborare, pe care o accept cu bucurie. În câteva ore ar trebui să o facem, vom termina că va fi ora prânzului și avem avantajul că, chiar dacă plouă, de aici cantina nu se află nici măcar la o sută de metri distanță, iar astăzi există puiul la cuptor care este la fel de bun ca ei. nici mama nu o face aici, dar nu i-am spus. Deoarece sunt înlocuitorii lui Binotti, cel puțin va trebui să ne aducă o caciottină făcută cu lapte Musetta.

La naiba Parolini, cât de rece este, chiar dacă termometrul nu marchează nimic exagerat este ca și când aș fi la mila unei răceală urâtă, o simt chiar pe mine chiar dacă sunt înfășurat bine, îmi dă o senzație nefericită, de parcă lumea nu ma iubea. Ar fi mai bine dacă ar ninge. De unde vin, chiar și acolo când e frig, e frig, dar avem Etna, marele nostru regulator. Cu cei patru mii de metri ai săi, acționează atât ca schimbător de căldură, cât și ca condensator, așa că, atunci când sosește mistral iarna, frigul este uscat, aproape plăcut, face ca mandarinele să se coacă și florile de migdale să înflorească în februarie. Profit de această ocazie pentru a reitera că tu și doamna ați fost chemați în Sicilia, cred că el nu a fost încă acolo, dar veniți vara, ca să putem merge la mare. Vă găzduiesc în casa mea, care este pe faleza Catania, puteți vedea stivele Acitrezza. În ceea ce privește marea, voi alege între spectaculoasele stânci de lavă, care după port se opresc brusc pentru a începe o coastă foarte lungă de nisip foarte fin. La Playa.

- Mulțumesc Gregorio. Mi-ar placea; cine știe dacă vom reuși la un moment dat sau altul, poate când sunt pensionar, acum este foarte aproape. Ce vrei, țara este tiranică și trebuie să ții pasul cu ea. Este practic puțin mai puțin de făcut doar iarna. Cu toate acestea vă înșelați, am fost acolo în Sicilia și am rămas acolo de aproape două luni și chiar în partea sa; Am o minunată amintire despre asta și încă mă gândesc la nodul din gât când, după ce am terminat munca pe care mi-au trimis-o, a trebuit să plec pentru a mă întoarce la bază.

- Uau Parolini! Dar ea este întotdeauna o mină de surprize! A fost în Sicilia și de două luni și nu-mi spune nimic. Dar unde, să facem ce? Dacă nu-mi spune totul imediat, blochez locul și înghit cheia, așa că o oblig să vorbească și, dacă este necesar, sub tortură.

- Nu este nevoie, apoi uitați-vă că cheia este destul de mare și chiar dacă reușește să o înghită, ar avea unele dificultăți în a-și recâștiga posesia pe cale ... naturală.

Eram în Sicilia în 47, era februarie ca acum, în Augusta, între Catania și Siracuza.

- Bineînțeles, Augusta, trebuia să-mi imaginez că există arsenalul Marinei. M-au dus într-o excursie școlară în clasa a VIII-a acum mulți ani. Ne-au făcut să vizităm Atelierul de torpile și o navă, se numea „Aldèbaran” și era un fost luptător american, undeva ar trebui să am încă pălăria albastră cu numele, pe care ni l-au dat la bord. De data asta, de asemenea, m-a frapat foarte mult să văd pentru prima dată un submarin în direct, cred că s-a numit „Vortice”, era de construcție italiană, acum vechi și eșuat și aproape de a fi dezafectat; mi-au spus că a supraviețuit mai întâi războiului și apoi, cu un truc, demolarea impusă de învingători. Barca era Taranto și în timpul zilei o deghizau ca un ponton de încărcător, în timp ce noaptea ieșea în secret în scufundări pentru a face activități de antrenament.

Augusta este un loc frumos, unde trebuie să mergi acolo intenționat, deoarece nu se află pe un drum de tranzit și trebuie să iei un drum provincial care duce doar acolo. A existat o natură extraordinară, mare și coastă înainte ca industriile să o construiască. Dacă Chalcidienii, cu șapte secole înainte de Hristos, au ales-o printre primele așezări din Magna Grecia, trebuie să fi existat un motiv. În anii cincizeci și șaizeci au construit cel mai mare centru petrochimic din Europa și dacă ați fost acolo în '47 când nu era nimic, vă las să vă imaginați ce a provocat kilometri și kilometri de plante și treizeci de ani de poluare a teritoriului, a mării și a aerului. Păcat.

Dar acum spune-mi despre tine și despre experiența ta siciliană și, între timp, să șlefuim. Facem o mostră pe rând, râșnița este gata, am curățat-o mai întâi. O sa incep.

- O, da, Gregorio, a fost o aventură foarte frumoasă, îți voi spune cu plăcere despre asta, dar cred că este necesar să facem mai întâi un mic preambul al trecutului și, pentru a face acest lucru, trebuie să redeschidem o pagină nefericită din istoria noastră și, în special, din istoria Marinei noastre; Mă refer la 8 septembrie 43, o pagină care, pe măsură ce o privești, ai vrea doar să o închizi și să o uiți, dar nu poți; pentru generația mea și oricum te gândești, cântărește ca un bolovan, ca un fel de blestem pe care generația următoare l-a moștenit fără să știe și, așa cum cred, dacă astăzi și mulți ani mai târziu nu suntem foarte considerați în străinătate , puțin se datorează și acelor fapte de acolo, care, însă, în opinia mea, ca popor, ne-au îndepărtat și de realizarea propriei noastre identități naționale adevărate, unice și comune, la care, din păcate, nu am ajuns încă, indiferent dacă spune-ne despre asta și că am încercat din greu să construim, încă de pe vremea lui Cavour. Ne scoatem mândria și fluturăm steagul doar când echipa națională joacă și apoi am observat vreodată că suntem singurii oameni care vorbesc adesea rău de ei înșiși, că spunem și râdem pentru glume în care „italianul” joacă întotdeauna rolul al vicleanului sau al trădătorului sau al celui care pierde. Este normal ca un american sau, și mai rău, un francez să nu viseze nici măcar la o astfel de atitudine.

- Deja Parolini, cred că înțeleg la ce se referă. Și tatăl meu a trăit acele zile și uneori îmi povestea despre ele. Dar niciodată nu vorbește despre asta de bunăvoie, pentru cei care au fost acolo persistă dorința generală de a elimina aceste amintiri, atât ale lor, cât și ale celor colective.

Tata era un finanțator al schiorului și a avut noroc pentru că a petrecut perioada de război slujind în Valtellina, la granița cu Elveția. Din când în când, se întâmpla să tragă pe contrabandiști, dar fără ca nimeni să ținte prea bine, îi numeau umeri, dar puteau fi arestați doar dacă erau în flagrant sau dacă îi prindeau cu lucrurile pe ele; că nu erau droguri sau arme, ci ciocolată, ceasuri, țigări. Același umeri cu care împușcase dimineața, apoi, în afara serviciului, i-a întâlnit seara la tavernă și, în timp ce se păstra mereu la distanță, exista o regulă tacită și aproape cavalerească; dacă în acea zi au fost respinși, au plătit finanțatorii să bea, dacă în schimb, dar mai rar, au reușit să treacă și, prin urmare, au câștigat ceva, au oferit umerii.

Mi-a spus că, când a venit 8 septembrie, s-a trezit brusc fără superiori și fără ordine și ordine, cu nemții și brigăzile negre care urcau și greblau; Întoarcerea acasă în Sicilia nu s-a vorbit cu adevărat și nu i-a mai rămas nimic de făcut decât să parcurgă o sută de metri și să se regăsească în Elveția, unde a rămas ca refugiat până în 45, lucrând în fabrica de bere a domnului Peroni. Credeți că, atunci când s-a întors și a fost repus în funcțiile Guardia di Finanza, s-a trezit o pedeapsă impusă în lipsă și deja amnistiată, și nu pentru abandonarea locului de muncă, ci pentru delapidare în detrimentul statului. Acest lucru s-a datorat simplului fapt că a fugit îmbrăcat în Elveția, astfel încât uniforma, precum și pantofii, șosetele, puloverul de lână și chiloții, care erau proprietatea statului, au apărut de parcă i-ar fi furat și, prin urmare, scoase din bilanțul inventarului și luate în străinătate. Sigur, dacă ar fi un expatriat gol, și-ar fi păstrat cazierul curat, dar poate elvețianul l-ar fi arestat pentru acuzații indecente.

- Desigur, Gregorio, pare amuzant, dar atât, regulile birocrației au fost întotdeauna granitice. Și atunci războiul, știți, este întotdeauna un dezastru, indiferent, dar acel război a fost, de asemenea, greșit, precum și incorect dacă, așa cum este adevărat, acel inconștient din '40 fără ca mijloacele să declare război jumătății lumii, doar pentru că era convins că s-a terminat și avea nevoie de câteva mii de căzuți pentru a sta cu câștigătorii la masa păcii. În schimb, a durat cinci ani, iar decesele nu au fost de două mii, ci de două sute de mii și mai mult de treizeci de mii de civili uciși de bombardament și de a face armistițiul fără a spune nimic aliatului, nu este faptul că a fost un lucru atât de normal și germanii, evident, nu au luat-o bine . Cu Regele, atunci, care scapă cu anturajul său și cu mii de băieți noștri în brațe, de la o zi la alta abandonat pentru ei înșiși și încă unul lângă altul cu aliatul din ziua precedentă, care a doua zi devenise dușmanul . Cred că știe ce s-a întâmplat cu băieții aceia săraci din Divizia Acqui din Kefalonia. Și mai ales că am fost și noi infractori ca o schimbare, dacă îmi amintesc bine înainte de intrarea în război, în Primul Război Mondial, am sărit de la tripla alianță la tripla antantă, sau invers, nu-mi amintesc.

Așadar, la 9 septembrie, a doua zi, îndeplinirea clauzelor armistițiului semnat la Cassibile (dintre care unele condiții, se pare, sunt încă secrete), care atunci era pur și simplu o predare totală fără condiții, flota s-a deplasat între ordine contradictorii. de la Spezia, Taranto și Pola să meargă și să livreze britanicilor în Malta, dar nu totul a mers bine, departe de asta! Au existat încercări de a scăpa de nave (dar de a merge unde?) Pe care germanii au vrut în mod evident să le rechiziționeze, să le scuture, să le saboteze, să se scufunde de bombele britanice și americane, de revolte și de unele sinucideri. Un avion german care a decolat de la Marsilia, folosind bombe radio controlate, o noutate absolută, a scufundat cuirasatul Roma care a explodat în largul Asinarei. Au murit în paisprezece sute, inclusiv amiralul Bergamini.

După cum ați observat, vă spun ce știu și spun ce cred, dar nu vreau să folosesc cuvântul „onoare”, nu pare așa; Aș vorbi mai degrabă despre demnitate și uneori mă gândesc, când în aniversările noastre se recită „rugăciunea marinarului”, pe care din când în când ar fi bine să o citim cu voce tare, chiar și scrisoarea pe care comandantul Fecia di Cossato, asul submarinilor foarte decorați, i-a scris mamei sale , cu demnitate, înainte de a face o lovitură în cap. La 27 august 44, la Napoli. La 36 de ani.

Ce vrea el, francezii, învinși, s-au scufundat la Toulon în '42, precum și nemții în Scapa Flow, unde britanicii și-au internat flota, în Scoția în '18. Istoria ne învață că, în aceste cazuri, fie navele sunt pierdute, fie demnitatea este pierdută, și unii ar putea chiar spune că am fost atât de buni încât să le pierdem pe amândouă.

A sunat telefonul. A fost medicul de la laborator.

- Parolini la naiba, din păcate trebuie să ne oprim. Trebuie să mă întorc la laborator. Există o nevoie urgentă de puncte de topire pentru câteva serii de explozivi care sunt testați și pe care i-au adus acum. Ar trebui să fie din T4. Până acum cei din Oto Melara au luat obiceiul să nu dea preaviz nici măcar cu o zi înainte, așa că cel puțin unul se organizează. Uită-te că povestea aventurilor sale siciliene trebuie totuși și absolut continuată și încheiată. Dar acum trebuie să ieșim că trebuie să închid. Din fericire a încetat să mai plouă. În regulă, ne vedem în cantină la jumătate. Ne vedem mai tarziu.

- Ne vedem mai tarziu.