„Garibaldi”

(de Gregorio Vella)
06/09/17

(Fanta-poveste despre viața militară)

Căderea acelei zile de toamnă începuse și ecourile bătăliei nu fuseseră încă stinse.

Generalul Garibaldi, în picioare între locotenenții săi și alergătorii, a evaluat împreună cu personalul său rezultatele ultimei sale ofensive militare, ale cărei averi alternante încă nu permiteau o evaluare fiabilă a situației.

Ceea ce era clar în schimb era că bărbații erau într-adevăr obosiți.

În fiecare zi a fost o luptă care trebuie făcută și știm că bătăliile nu sunt o odihnă completă. Mai întâi de toate a existat o mare parte din timp în creștere pentru a surprinde inamicul, care, deși face exact același lucru a fost aproape niciodată surprins; apoi toată ziua în mijlocul focului, tunul de foc, fumul, îngrijirea răniților și luarea celor morți, mâncând o bucată de pâine atunci când era posibil între un atac și altul, pe scurt, o treabă minunată. Seara, nu era posibil să se odihnească decent, fără să se petreacă timpul liber, pentru că urma să se vindece răniții, să se curețe armele, să se facă gardienii, morții care urmau să fie îngropați, o supă gătită cel mai bine atunci când mergea bine și apoi câteva ore de somn culcat pe pământ.

Astfel, marele Nicoise, considerând că a fost vineri, a decis să dea întregului weekend un weekend gratuit; prin urmare, toate bătăile libere și fără bătăi sâmbătă și duminică; ar începe din nou luni, poate dimineața, dar proaspătă și odihnită.

Oricine putea și a trăit aproape de el se pregătea deja să plece acasă; ceilalți au început să discute animat cu tovarășii lor despre unde să meargă, care voiau să aibă o masă bună, care simțea nevoia de companie de sex feminin, care ambii.

Chiar și eroul celor două lumi, slăbea tensiunea și se așezase pe scaunul său de câmp (încă avea efectele secundare ale rănilor lui Aspromonte), și-a întors gândurile asupra lui și a ceea ce putea face în următoarele două zile.

Evenimentele războiului au determinat pe garibaldienii eroici să se lupte la câțiva kilometri de Orte, unde a trăit o mătușă veche a generalului: mătușa Adelina. El a fost sora tatălui său, care a avut întotdeauna o slăbiciune pentru nepotul său Giuseppe. Fără copii, el a făcut un pic ca o mamă când locuiau în Nisa unde Peppuccio (așa cum ia spus el), tinerii și nesăbuiați au dat o mulțime de gânduri mamei sale, care era mereu bolnavă. El sa căsătorit apoi cu un marinar, care totuși a murit pe mare după doi ani de căsătorie. Ea sa recăsătorit după aproape zece ani de văduvie, împreună cu un oficial al Companiei Papale de Stat din Manufacturing, de asemenea văduv, și a plecat să locuiască la locul de producție din Orte.

Mătușa Adelina ia scris adesea nepotului său, cerându-i vestea și reproșându-l că na venit niciodată să o vadă, poate între o bătălie și alta; în scrisorile sale (pe care într-adevăr, nepotul său le-a răspuns foarte rar) îi sfătuia întotdeauna să fie prudent, să mănânce legume, să-și spună rugăciunile seara și să acopere bine, mai ales când se transpira în căldură de luptă Poncho i-a dat-o pentru Crăciun).

Dar un alt program posibil (și de fapt mai plăcut) a stat în mintea eroului celor două lumi, la o vizită la mătușa Adelina.

A venit ocazia ca Brigitte să locuiască la Roma, oaspetele unuia dintre fratele său, monsignor, o vârstă splendidă de patruzeci de ani și aproape aceeași vârstă ca generalul. Brigitte a fost, în Nisa, prima ei iubire tânără, după care și-au pierdut vederea unii pe alții, dar, după cum știm, prima dragoste nu este niciodată uitată. Chiar dacă în Roma nu era aer pentru el, fiind un oraș atât de mare, am fi putut merge foarte bine, poate că ne-ar fi ascuns ca un călugăr; cu Anita nu ar fi existat nici o problemă pentru că ea a plecat la Campobasso pentru a fi nădăjită la botezul fiului unuia dintre prietenii ei; apoi câmp liber.

Așa că, înfundat în gândurile lui, el nu a observat că el a avut aproape de el Nino Bixio de încredere, de asemenea, într-o perioadă de relaxare bine meritată și cu mintea lui în cele din urmă eliminat de tactici și strategii, care l-au întrebat unde ar merge pentru sfârșit săptămână. Încă gândindu-mă, Generalissimo a răspuns:Încă nu știu, nici Roma, nici Orte", dar tovarășul devotat al unei mii de bătălii, care până acum era aproape surd, a întrebat:Îmi pare rău, cum ai spus?"la care Garibaldi, cu vocea pe care o avea în corpul său, repetă:" O ROME SAU ORTE! ".

Deci, un tânăr ofițer care trecea prin șansă, primit și corect, câtă mândrie se mișca, el a raportat lucrul într-un mod neintenționat necorespunzător, dar ca atare a fost înmânat posterității și astfel transcris în cărțile de istorie și inscripționat în numeroasele pietre funerare comemorative un mare tată al Patriei.